• Информация для приезжающих в Беларусь
    Содействуем повышению роли женщины в обществе,
    раскрывая ее личностный потенциал, профессионально
    помогая в реализации гражданских и социальных прав
    Часто задаваемые вопросы
    Горячая линия по вопросам безопасного выезда за рубеж телефон 8-801-201-5555
    Вступить в группу в Viber  сообщества МОМ Беларусь Вступить в группу в Viber  сообщества МОМ Беларусь
    Версия для печати

    Миграция с детьми. Как оформить ребёнка с иностранным гражданством в белорусский детский сад или школу?

    26.01.2023
       Переезд в другую страну вместе с несовершеннолетними детьми — всегда испытание, особенно если переезд был вынужденным. В этой ситуации как никогда важно обеспечить ребёнку привычную среду: хороший дом, общение с ровесниками и, конечно же, обучение. Если дистанционное обучение в предыдущем образовательном учреждении невозможно, родителям нужно оформить ребёнка в детский сад или школу в новой стране. В этой статье вы найдёте информацию о том, какие документы для этого нужно собрать.

       Имеют ли несовершеннолетние иностранцы право на образование в Беларуси?

       Да, имеют, независимо от того, постоянно или временно они проживают на территории РБ. Главное, чтобы дети и их родители находились в Беларуси законно. Есть три режима пребывания иностранцев в РБ:

       1. Временное пребывание до 90 дней в году.

       2. Временное проживание до 1 года.

       3. Постоянное проживание (вид на жительство).

       В зависимости от режима в паспорте иностранца может быть:

       • Вкладыш к паспорту или свидетельству о рождении с отметкой о временном пребывании (регистрации) на территории РБ (до 90 суток). У несовершеннолетнего тоже должен быть такой вкладыш.

       • Вклеенная в паспорт иностранного учащегося или приобщенная к свидетельству о рождении марка «временное проживание» (до 1 года), или внесение сведений о несовершеннолетних детях в марку «временное проживание» одного из родителей.

       • Справка, выданная подразделением по гражданству и миграции органа внутренних дел, которая позволяет иностранному учащемуся постоянно проживать в РБ (вида на жительство, предъявляемого родителем ребенка, недостаточно, так как это не является подтверждением того, что и ребенку разрешено постоянное проживание).

       Ребёнок-иностранец, который временно пребывает/проживает в РБ, может быть оформлен в детский сад и зачислен на обучение на срок, указанный в отметке о регистрации. Если разрешение на пребывание не продлят, ребёнка отчислят из учреждения образования.

       Что нужно сделать, чтобы оформить ребёнка-иностранца в белорусский детский сад:

       1. Обратиться в местный исполнительный и распорядительный орган по месту регистрации.

       2. Встать на учёт и получить направление в государственное учреждение образования.

       Для постановки ребёнка на учёт вам понадобится паспорт (или другой документ, удостоверяющий личность законного представителя ребёнка) и свидетельство о рождении ребёнка.

       Для получения направления в дополнение к этим документам нужны:

       • заявление о выдаче направления,

       • заключение врачебно-консультационной комиссии (для учреждений образования санаторного типа, получения дошкольного образования на дому или у индивидуального предпринимателя, который занимается образовательной деятельностью),

       • заключение государственного центра коррекционно-развивающего обучения и реабилитации (для детей с особыми потребностями).

       Что дальше?

       Как только родитель или опекун ребёнка получит направление, нужно обратиться в указанную в нём администрацию детского сада в течение 15 дней. При себе нужно иметь:

       • направление в детский сад,

       • заявление о зачислении в детский сад,

       • справку о состоянии здоровья ребёнка,

       • заключение врачебно-консультационной комиссии и/или заключение государственного центра коррекционно-развивающего обучения и реабилитации (при необходимости, ситуации, в которых эти документы будут нужны, указаны выше).

       Руководитель учреждения дошкольного образования издаст приказ о приёме ребёнка в детский сад с датой зачисления.

       Что нужно сделать, чтобы оформить ребёнка-иностранца в белорусскую школу?

       Первые шаги такие же, как и при оформлении в детский сад. Нужно:

       1. Обратиться в местный исполнительный и распорядительный орган по месту регистрации.

       2. Встать на учёт и получить направление в государственное учреждение образования.

       Перечень необходимых документов:

       • заявление (заполняется родителями);

       • оригинал свидетельства о рождении и 2 его копии;

       • медицинская справка о состоянии здоровья ребенка;

       • копия паспорта одного из родителей.

       Если ребенок ранее учился в школе, желательно иметь справку об обучении из той страны, откуда приехал ребенок-иностранец, чтобы понимать, какие предметы изучались в школе и сколько классов окончил ребенок.

       Важный момент! Обязательно заранее уточняйте, нужна ли легализация документов (апостиль либо консульская легализация), которые были оформлены за рубежом, при предоставлении их в белорусскую школу/садик, так как легализовать их можно, как правило, в государстве выдачи документа.

       Информация для граждан Украины

       Несовершеннолетние украинцы имеют право на дошкольное, общее среднее, специальное образование наравне с несовершеннолетними белорусами. Законные представители детей из Украины не обязаны предоставлять документы, перечисленные выше, если у них нет возможности это сделать.

       Учреждения образования РБ могут принимать украинцев для получения профессионально-технического образования, среднего специального образования, общего высшего и специального высшего образования как на бесплатной, так и на платной основе, если есть свободные места. В этом случае украинцы также могут не предоставлять документы, которые нужны для зачисления в учреждение образования, если у них нет объективной возможности это сделать.

       Источник: Указ Президента Республики Беларусь от 14 сентября 2022 г. № 326

       Остались вопросы? Обращайтесь по телефону горячей линии:

       8-801 201 5555, для звонков на территории РБ, со стационарных телефонов мобильных операторов A1, MTC, life:) звонок бесплатный

       +375 162 218888, для звонков из-за рубежа и по территории РБ - оплата по междугородним тарифам

       113, бесплатные бескодовые звонки со стационарных телефонов на территории Республики Беларусь

       Также отправляйте вопросы на электронный адрес: bpwbrest@mail.ru.

       Пожалуйста, укажите ваше имя, пол, возраст и гражданство. Анонимность и конфиденциальность вашего обращения гарантируется.

    Вы можете оставить комментарий или поделиться своей историей:


     Контакты:

    Юридический адрес: Беларусь, 224030, г. Брест,
    ул. Дзержинского 14, каб. 6
    Тел. факс: +375162218888
    Тел. служ.: + 375 297 203 303
    E-mail: bpwbrest@mail.ru
    skype: bpwbrest
    facebook: КЛУБ ДЕЛОВЫХ ЖЕНЩИН

     Партнеры:

    УВД Брестского Облисполкома ИП «A1» СООО «Мобильные ТелеСистемы» Life :)
    International Organization for Migration ( IOM ) Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией